Ondertitel: Haiku / Senryu
Tekeningen: Alieke Hartog
Jaar: 2001
Aantal pagina’s: 56
Uitgave: De Beuk
ISBN: 90 6975 410 X
Vanuit de stilte
op het scherp van zwijgen
te woord gaan of niet
Moeder, bij je graf
voel ik mij onbeholpen
Hier zijn wat bloemen
Tekst binnenflap:
Er is een dialoog tussen Alieke’s tekeningen en mijn mini-teksten of gedichten. Waar beide het minste uitlokken tot verklaring of interpretatie, naderen ze elkaar het dichtst. Dan is het gedicht ook het meest „…haiku”, de tekening het meest „…teken”.
Senryu staat meer associatie toe, herkenning en glimlach. ooit in Japan ontstaan als een humoristische reactie op haiku, is dat ook verklaarbaar. Gaat haiku over de grens van taal en stilte, senryu meer nog met beelden, met vertelling ook.
Sinds mensen de taal ontdekten en het vermogen om te benoemen wat niet voorhanden was, raakten ze ook iets kwijt. De inpoldering van het begrijpbare door woorden, verhulde het gebied van vóór de woorden. Zo bezien is haiku een opnieuw wortelschieten in het voorland.
Op het scherp van zwijgen is niet, een dreigen met zwijgen, maar in ontspanning de laatste woorden los kunnen laten.