Ondertitel: Haiku
uitgegeven in: 1998
Aantal pagina’s: 32
Uitgave: Uitgeverij Kairos
ISBN: 90 7033 862 9
Samenstelling: Henri Kerlen
Vertaling: Henri Kerlen
Illustraties: Watanabe Seitei

Enkel het geel
van fladderende vlinders
boven het water…

Deze titel is beschikbaar in het Poëziecentrum te Nijmegen.

Tekst binnenflap:

Deze haiku-bloemlezing is geheel gewijd aan Masaoka Shiki (1867-1902), die samen met Basho, Buson en Issa in Japan gerekend wordt tot de vier grote haiku-meesters. Basho heeft de hokku, het vers van 5-7-5 lettergrepen waar kettinggedichten mee beginnen, tot een zelfstandige dichtvorm gemaakt.
Nadat deze poëzievorm twee eeuwen lang haar bestaansrecht had bewezen, heeft Shiki haar nieuw élan en ook een eigen naam gegeven: HAIKU