W.J. van der Molen – White

Red Moon Press, Winchester VA, USA, 2008.
Geen ISBN.

Nieuwste uitgave in de post script series van Red Moon Press. Deze serie is gewijd aan haikudichters die in de afgelopen jaren zijn overleden. De smaakvol uitgegeven boekjes hebben een liggend formaat van 10 x 13,5 cm en tellen 20 pagina’s. Eerder verscheen al Change, gewijd aan het werk van Wim Lofvers. Na hem krijgt nu dus ook Willem van der Molen een plekje op dit internationale podium. De opgenomen haiku’s werden gekozen en vertaald door Klaus-Dieter Wirth en Max Verhart. Ze zijn zowel in het Nederlands als in het Engels opgenomen.

Weightless snow.
I run on my fingertips
Into the broad white.

Gewichtloze sneeuw.
Ik loop op m’n vingertoppen
Het wijde wit in.