Uitgegeven door: ‘t Hoge Woord
Uitgegeven in: 1997
Serie: Radijs nr.1

Dit boekje is in te zien in het Poëziecentrum te Nijmegen

Inleiding
Dit is een oefening om te komen tot een direct afdrukbare gedichtenbundel op één vel A-4.

De inhoud bestaat uit 27 haiku ontstaan in het eerste halfjaar van 1997. De radijs herinnert mij aan de bekende haiku van Issa:

The turnip-puller
points the way
with a turnip

R.H. Blyth

vertaald door J. van Tooren:

De wortelrooier!
met een wortel heeft hij mij
de Weg gewezen

hoewel deze vertaling wel wat erg nadrukkelijk is, zal de lezer mij begrijpen.

Wim Lofvers

uitgetrokken,
opgegeten: de radijs
wijst mij de weg

tussen mijn gebed
en onze Lieve Vrouwe
smeedijzeren tralies