Uitgegeven in: 1994
Aantal pagina’s: 32
Uitgave: Uitgeverij Kairos
ISBN: 90 7033 842 4
Vertaling: Karel Hellemans

Een droge zomer —
met mijn zoon draag ik water,
de emmer hangt scheef

Takarai Kikaku

Op straat opende
ik de brief van de bode —
speelse lentewind!

Takai Kito

Tekst binnenflap:

De haiku die in deze bundel bijeen zijn gebracht, vormen een wereld op zich. Een wereld die in het gemoed van de ontvankelijke lezer kan uitdijen tot een klein heelal…
De haiku zijn gekozen uit vijf eeuwen Japanse haiku-literatuur. Een belangrijk deel van de verzen is hier onbekend en is nu voor het eerst in het Nederlands vertaald door Karel Hellemans.

Deze titel is beschikbaar in het Poëziecentrum te Nijmegen.