Wat is een haiga

Een haiga is een combinatie van een japanshaiga van issa gedicht (haiku, tanka) met een afbeelding.

Een haiga moet een evenwicht vertonen tussen de tekst en de illustratie, waarbij oorspronkelijk soberheid en zeggingskracht centraal staan.

Tegenwoordig wordt er veel gebruik gemaakt van foto’s of ander beeldmateriaal.

Hiernaast is een haiga van Issa zichtbaar, de haiku luidt:

vlinder in de tuin –
het kindje graait, hij fladdert,
het graait, hij fladdert

Op de afbeelding is geen vlinder of kind te zien, maar wel de hut van Issa, waar de haiku als een vlinder omheen fladdert.

haiga mandarijneendjesHier rechts is een andere haiga te zien van Shiki. De haiku die erbij getekend staat is:

een oude vijver –
in de avond valt sneeuw neer
op mandarijneendjes

 

Een gedachte over “Wat is een haiga

  1. Pingback: Japans gedicht – 04 | vivapo's Blog

Reacties plaatsen niet mogelijk.