Uitgever Aléas Éditeur, Lyon 2007.
ISBN 2-84301-193-1.

In Mon poème favori heeft Jean Antonini tien jaar haiku schrijven gebundeld. Maand na maand volg je de dingen die hem bezighielden en hun neerslag vonden in zijn haiku’s.
Het boek telt 130 pagina’s in het formaat 25 x 18,5 cm (b x h, dus een oblong formaat). De bundel is tweetalig met naast de oorspronkelijke Franse teksten de Engelse vertalingen daarvan van Richard Bateman. Hij is zeer fraai uitgegeven met abstracte tekeningen in zwartwit.
Maar ook inhoudelijk heeft het boek veel te bieden. We volstaan hier met het citeren van enkele gedichten die aanspreken dan wel intrigeren, zo niet beide. Vertalingen in het Nederlands van Max Verhart.

Un corbeau se pose
sur un ramparde en béton
quelle heure peut-il être ?

(Een kraai strijkt neer
op een betonnen reling
hoe laat kan het zijn?)

Les géraniums
ont pris peu à peu de la place
dans ma vie

(De geraniums
zijn geleidelijk geworteld
in mijn leven)