Op zondag 24 mei 2026 keert de Japanmarkt terug naar het Rapenburg in Leiden! Van 12.00 tot 17.00 uur ontdek je Japan in al haar vormen: van kunst en design tot popcultuur. De Haiku Kring Nederland is aanwezig op kraamnummer 36b. Kom je ons bezoeken? Je bent van harte welkom.
‘van de lente de dageraad’
zou je zo langzamerhand
niet eens naar huis gaan?
De openingswoorden van deze haiku van Kai Michiko (1960) zijn de legendarische openingswoorden van Het hoofkussenboek (Makura no sōshi) van Sei Shōnagon (ca. 966-ca. 1017). In deze passage benoemt Sei Shōnagon van elk seizoen het meest aansprekende element.
Ken je het blog van prof. Ivo Smits al? Hij is Professor of Arts and Cultures of Japan aan de Universiteit Leiden. Regelmatig verschijnt op zijn blog ‘Penseel van Wind’ mooie poëziebesprekingen. Op zijn blog meer over deze haiku van Kai Michiko. Zeer de moeite waard.
Jouw Engelstalige haiku op een flesje groene thee? Wie weet? Wordt jouw haiku gekozen als winnaar? De uiterste inzenddatum is 28 februari 2026.
De Japanse tuin in het Máximapark in Utrecht is sinds eind september volledig voltooid. De tuin beschikt over een kleine toren in traditionele Japanse stijl en twee nieuwe bruggetjes met een dakje. Deze bruggetjes doen denken aan de beroemde Nijūbashi-brug uit de 17e eeuw, waarvan een replica te zien is in een museum in Tokyo. De tuin is rijk aan rododendrons en hoge Japanse bomen, zoals amberbomen en ginkgo’s. Deze oase van rust is dagelijks vrij toegankelijk en nodigt uit om dicht bij huis te genieten van een stukje Japanse natuur. Klik hier voor meer informatie.
De haiku’s van de Japanse dichter Matsuo Bashō (1644-1694) zijn wereldberoemd. Veel minder bekend is dat ze oorspronkelijk meestal onderdeel waren van zogenoemde renga, oftewel kettingverzen. Een renga werd al improviserend samengesteld door een groep van vaak jonge dichters, die onder leiding stond van een renga meester die zelf ook meedichtte. In één sessie maakten de meester en zijn leerlingen 36 coupletten van afwisselend drie en twee regels. Dit boek bevat de eerste integrale vertaling van de zeventien renga die onder leiding van Bashō tot stand zijn gekomen. Klik hier voor meer informatie.
Sinds mensenheugenis vormt muziek een wezenlijk onderdeel van de Japanse cultuur. Van de statige hofmuziek van het keizerlijk paleis tot de fluisterende tonen van de bamboefluit – muziek in Japan is een wereld op zich. Op zondag 7 september 2025 neemt de Nederlands-Japanse Vereniging (NJV) je in het Wereldmuseum Leiden mee op een bijzondere verkenningstocht door deze rijke muzikale tradities. Op het symposium “Klanken van een duizend herfsten: Muziek in Japan” zullen vier specialisten verschillende aspecten van muziektradities in Japan behandelen. Er wordt niet alleen gesproken over muziek – je zult het ook horen en beleven.
Het Japan Festival 2025 wordt georganiseerd op zondag 29 juni op het Stadsplein in Amstelveen. In deze editie wordt de 425 jarige betrekking tussen Japan en Nederland gevierd. Klik hier voor het programma.
Ook dit jaar organiseert de Hortus Overzee in Den Helder weer een Japanse Zondag! Zondag 6 juli a.s. zal vanaf 12.00 uur weer volledig in het teken staan van vele vormen van de Japanse cultuur op eet-, drank- en artistiek gebied. Ook dit jaar is er weer een diversiteit aan deelnemers die hier hun Japanse specialiteiten vertonen. Klik hier voor meer informatie.
Ken je het blog van prof. Ivo Smits al? Hij is Professor of Arts and Cultures of Japan aan de Universiteit Leiden. Regelmatig verschijnt op zijn blog ‘Penseel van Wind’ mooie klassieke poëzie uit Japan. Zeer de moeite waard.
September morning
the first chill in the air
between us
Bovenstaande haiku van Marjolein Rotsteeg kreeg een eervolle vermelding in de 7th Basho-an International Haiku Competition. Van harte gefeliciteerd, Marjolein.