September morning
the first chill in the air
between us
Bovenstaande haiku van Marjolein Rotsteeg kreeg een eervolle vermelding in de 7th Basho-an International Haiku Competition. Van harte gefeliciteerd, Marjolein.
The Mission of Japan to the European Union has the honour of inviting you to an evening lecture on haiku, a short form style of Japanese poetry. Haiku has been an important tool for people-to-people exchanges between Japan and the EU, and the Mission is pleased to host the event in the context of the 50th anniversary of Japan-EU friendship this year.
The lecture will be given by H.E. Mr Herman Van Rompuy, Haiku Ambassador for Japan-EU Friendship, President Emeritus of the European Council and former Prime Minister of Belgium, and Ms Kazuko Nishimura, a published haiku poet and author from Japan.
The event will take place on Thursday 20th February from 17:30 to 20:00 at the residence of the Ambassador of Japan to the EU, Mr Kazutoshi AIKAWA, Chemin des Silex, 2, 1170 Watermael-Boitsfort.
De prijswinnaars van de Wereld Kinderen Haiku Wedstrijd 2024 zijn bekend gemaakt tijdens de prijsuitreiking op 26 juni in het Japanmuseum SieboldHuis in Leiden. De winnaar van de publieksprijs is Fenn Villena. De derde prijs is voor Finn Mulder, de tweede prijs is voor Mert Öncü en de eerste prijs is voor Philip van den Berg. Van harte gefeliciteerd met jullie prijs Fenn, Finn, Mert en Philip. Klik hier voor het juryrapport.
‘Roerige tijden’ laat zien hoe de Nederlanders en Japanners samen navigeren door het midden van de 19e eeuw: een turbulente tijd vol politieke en wetenschappelijke veranderingen waarin beide landen een nieuwe rol krijgen op het wereldtoneel. De tentoonstelling heeft een primeur met de vertoning van Souvenir du Japon, een zeldzame volledige set litho’s met gezichten op Deshima, Nagasaki en omstreken.
Deze nieuwe expositie in het Japanmuseum SieboldHuis in Leiden is tot en met 7 juli te zien. Klik hier voor meer informatie
Interesse in Japanse poëzie? Lees dan het blog ‘Penseel van Wind’ van de Leidse hoogleraar Ivo Smits. Dit keer een boeiend bericht over een bekende tanka van Yosano Akiko:
ontelbaar zijn
van de trap naar mijn hart
al die treden
daarvan twee of misschien drie
heeft hij er beklommen
Michel Dijkstra geeft een lezing over zijn nieuwe boek Japanse filosofie. De denkweg van verfijning en verbinding. Tijdens de lezing wordt Okinawaanse muziek gespeeld door Fumiko Miura.
Sushi, manga, karaoke, judoscholen en Toyota’s: Japan is niet meer weg te denken uit het Nederlandse straatbeeld. Ondertussen genieten we in musea van verfijnde blokdrukkunst uit Tokyo en liggen de boekhandels vol vertaalde literatuur uit het ‘land van de rijzende zon’. Toch zullen weinig mensen een antwoord hebben op deze vraag: ‘Hoe denkt een Japanner?’
Japanse filosofie vult de leemte in onze kennis op. In dit overzicht staan de drie grote premoderne denktradities en hun interactie centraal: shintō, boeddhisme en confucianisme. Shintō leert je om je met het leven te verbinden en je geborgen te voelen in het hier-en-nu. Het boeddhisme wijst juist de weg van onthechting en acceptatie van de vergankelijkheid. Het confucianisme toont hoe je de staat harmonieus kunt ordenen en bovendien deugdzaam kunt besturen. Klik hier voor meer informatie.
Op 14 november verschijnt de nieuwe publicatie van Jos Vos: Matsuo Bashō – Verzamelde Haiku’s. Bashō’s poëzie is een confrontatie met het verleden: dichtende geesten van weleer zweven om hem heen op zijn reizen. Ze inspireren hem en brengen hem in verrukking, maar hij schrikt er niet voor terug om ze te parodiëren – soms heel brutaal.
Deze verzameling – de eerste vertaling van ál zijn haiku’s in het Nederlands – doet recht aan Bashō’s uiteenlopende stemmingen, aan zijn humor, zijn liefde voor de natuur en zijn radicale vernieuwingsgeest. Bijna alle 975 haiku’s zijn voorzien van verhelderend commentaar, zodat het zeventiende-eeuwse Japan tot leven komt. Een ‘must have’ voor elke haiku liefhebber. Verkrijgbaar via onze webwinkel.
In Museum de Kantfabriek, in het Limburgse Horst, is een mooie expositie met kimono’s en beeldhouwwerk. De expositie is geopend tot en met 10 februari.
Tijdens de Haiku-Ontmoetingsdag afgelopen zaterdag 7 oktober was de prijsuitreiking van de Wabi-Sabi-Haikuwedstrijd. De eerste prijs is gewonnen door Luc Barbé. Hij schreef onderstaande haiku met als inspiratiebron de foto van Naoyuki Ogino. Van harte gefeliciteerd, Luc!
Fietsen langs haar huis
de trap
die ik maar één keer opging
De Wereld Kinderen Haiku Wedstrijd is een internationale haiku (gedicht)- en tekenwedstrijd voor kinderen tot en met 15 jaar. Maak een mooie tekening en schrijf hierbij een haiku. Het is de bedoeling dat de tekening en de tekst elkaar versterken. De uiterste inzenddatum is 15 januari 2024. Je kunt leuke prijzen winnen. De internationale prijswinnaar ontvangt een reis naar Japan.
Het thema is Familie. Wat roept “Familie” bij je op ? In bomen klimmen met je broertje? Logeren bij opa en oma en een hut bouwen in hun tuin? Spelletjes doen op een winteravond? Kamperen in Frankrijk? Wandelen met de hond langs het strand? Of wellicht wel heel iets anders. Kortom wat doet “Familie” met je? Verras jij de jury met jouw tekening en haiku? Klik hier voor meer informatie.