Tag archieven: Japan

Penseel van Wind

Geef een reactie

‘Penseel van wind’ is een blog gewijd aan Nederlandse vertalingen van Japanse poëzie. Het blog behandelt gedichten uit alle tijden en in verschillende vormen, met regelmatig aandacht voor haiku en tanka. Wekelijks verschijnt een nieuwe aflevering. Het is zeer de moeite waard om eens te bekijken.

Het blog wordt geschreven door Ivo Smits, Hoogleraar Letteren en Culturen van Japan, verbonden aan de universiteit
van Leiden. Onderaan de blogpagina kan je je gratis abonneren op de wekelijkse nieuwsbrief.

Zie: https://penseelvanwind.nl

Wabi-Sabi Haikuwedstrijd

Geef een reactie

De ‘Paul Mercken Aanmoedigingsprijs’ voor het jaar 2023 is een haikuwedstrijd met als thema: Wabi-Sabi en waarbij een aantal beelden van de tentoonstelling: ‘Wabi-Sabi. Japanse esthetiek in fotografie en keramiek’ als uitgangspunt dient.

De opgave is: Maak een haiku waarbij de Wabi-Sabi gedachte tot uiting komt en gebruik een beeld als uitgangspunt uit de tentoonstelling uit het Sieboldhuis van Ohira Shingo (Keramiek), Nobuyuki Kobayashi (Foto’s), Horie Mika (Cyanotype) of Naoyuki Ogino (Foto’s). Voor de winnaars zijn mooie geldprijzen beschikbaar. De winnaar ontvangt 250 euro. Voor de tweede en derde prijs zijn respectievelijk 150 en 100 euro beschikbaar.

Klik hier voor meer informatie

Japan Festival Amstelveen 19 juni

Geef een reactie

Na twee jaar wordt het Japanfestival in Amstelveen weer georganiseerd op zondag 19 juni. Het is een van de grootste Japan-evenementen in Nederland. Op het Japanfestival kom je in aanraking met de Japanse cultuur door middel van diverse optredens en workshops, en maak je kennis met de Japans keuken en producten. Klik hier voor meer informatie.

Haiku tijdens museumnacht in Japanmuseum Sieboldhuis

Geef een reactie

Toe aan een beetje ontspanning tijdens de Museumnacht in Leiden op zaterdagavond 28 mei? Pak een koptelefoon, plof neer op een zitzak in de binnentuin en luister naar moderne haiku.

Speciaal voor de Museumnacht maakten dichter Shira Wolfe, samen met kunstenaar Laslo Antal en schrijver Annemieke Dannenberg, een audiowerk. Je hoort een selectie korte gedichten uit verschillende dichtbundels geïnspireerd op de traditionele Japanse haiku, waarbij gespeeld wordt met de meertaligheid van het kunstproject. Klik hier voor meer informatie.

Creatieve prentkunst uit Japan

Geef een reactie

Tot en met 29 mei 2022 toont Japanmuseum SieboldHuis ‘Sōsaku hanga. Creatieve prentkunst uit Japan’. Zo’n honderdvijftig werken van de sōsaku hanga-beweging tonen de ontwikkeling van de ‘creatieve prentkunst’ in Japan. Voor het eerst in Europa wordt er een tentoonstelling gewijd aan deze stroming waarbij de creatieve autonomie van de Japanse prentkunstenaars centraal staat. Klik hier voor meer informatie.

Prenten van Ogata Gekko in SieboldHuis Leiden

Geef een reactie

Japanmuseum SieboldHuis in Leiden toont, zodra de Corona maatregelen het toestaan, ‘Ogata Gekkō en zijn tijdgenoten’. Naast ruim honderd werken van Ogata Gekkō (1859 – 1920) zijn er veertig kunstwerken van zijn tijdgenoten te zien. Deze tentoonstelling geeft een nieuwe kijk op de prentkunst uit de Meiji-periode (1868-1912) en is een must see voor de liefhebber van Japanse kunst.

Meer informatie op: https://www.sieboldhuis.org/tentoonstellingen/verwacht-in-2021

Terug naar Japan – Anne Sey

Geef een reactie

Reizen in coronatijd is moeilijk. Gelukkig zijn er boeiende reisboeken om bij weg te kunnen dromen. Altijd al naar Japan gewild? Lees dan het boek ‘Terug naar Japan’ van Anne Sey. Ze is japanoloog en vele malen in Japan geweest. In dit boek neemt ze je mee op haar ontdekkingsreis. Op zoek naar het oude Japan, toen daar de eerste westerlingen aan wal stapten.

Meer info op: https://annesey.nl/terug-naar-japan/

Prijswinnaars Wereld Kinderen Haiku Wedstrijd

Geef een reactie

De prijswinnaars van de Wereld Kinderen Haiku Wedstrijd zijn bekend. Helaas kon vanwege de coronamaatregelen de prijsuitreiking in het Sieboldhuis niet doorgaan. Alle prijswinnaars hebben persoonlijk bericht ontvangen.

De prijswinnaars zijn: Isa van der Sluis, Philip Mol, Zoë van Pelt, Marnix van Pelt, Simeon Bilbija, Jurjan den Hollander en Nathan Terpstra. Allemaal van harte gefeliciteerd. 

Interesse in de inzendingen en het juryrapport? Klik hier