Categoriearchief: Poëzie

“OOG IN OOG – ECHANGES DE REGARDS”

Geef een reactie

Vogels in haiku gevangen en in kleur geschetstOoginOog
Des oiseaux saisis en haiku et croqués en couleur

Deze tweetalige bundel is een vervolg op de in 2007 verschenen Nederlandstalige haikubundel “OOG IN OOG”. Voor de eerste vertaling van het Nederlands in het Frans danken wij Marieke Lodder, vertaler Frans-Nederlands en Nederlands-Frans. Ook de vogelkennis van haar en haar partner spelen een belangrijke rol bij deze vertaling. Op Marieke’s uitdrukkelijke verzoek hebben wij vervolgens die teksten voorgelegd aan tweetalige vrienden in België.

Voor hun medewerking bij de herziening en aanpassing in de eerste Franse teksten zijn wij dank verschuldigd aan Simonne en Leon Scevenels, voorzitter van de Haiku-kern Brabant in België en aan Walter Vereertbrugghen, secretaris van de Haiku-kern Brabant in België. Voor de opmaak van deze uitgave danken wij Paul de Boer, collega en grafisch vormgever.

Betty Nijenhuis en Gerard Lodder

De prijs van deze bundel is:      15,00 euro
Verzendkosten in Nederland:     3,00 euro
Verzendkosten in Europa:           6,00 euro

Bestellen kan via info@haiku.nl

Herfsteditie Vuursteen

Geef een reactie

Vuursteen voorpagina

Voor het eerst samen
naar verre sterren staren
elkaars hemel zien.

Haiku: Frans Terryn

De herfsteditie van Vuursteen is verschenen. Boordevol prachtige haiku’s, interessante artikelen en boekbesprekingen. Word lid van Haiku Kring Nederland en ontvang dit prachtige kwartaalblad voor slechts 35 euro per jaar. Klik hier om lid te worden.

Vaderdag Haiku

Geef een reactie
Vaderdag Haiku Geert De Kockere

Haiku Geert De Kockere, Illustratie Nelleke Verhoef

Vader geeft er graag
een artistieke draai aan.
Aan zijn vintage snor.

Zoek je een origineel cadeau voor Vaderdag? Wellicht is het mooi vormgegeven haikuboek Stil verwateren van Geert De Kockere een goed idee? Wie bij zijn bestelling ‘Vaderdag’ vermeldt, krijgt er een set van drie postkaarten met een prent en een haiku uit het boek bij cadeau.

Haiku van het Jaar

5 reacties

                                                       de heg groeit dicht

                                                             buren worden

                                                                 stemmen

Bovenstaande haiku van Ria Giskes is door de redactie van Vuursteen uitgeroepen tot Haiku van het jaar 2014. Gefeliciteerd Ria !

Heb je interesse in haiku? Ontvang je graag een haiku kennismakingspakket met gratis e-books en leuke inspiratietips? Schrijf je dan direct in op haiku.nl. Klik hier.

Hemelvaart Haiku

Geef een reactie

                                                                Meisje van zeven

                                                    als ze haar handen uitstrekt

                                                               raakt ze de sterren

Haiku: Arie de Kluijver

Heb je interesse in haiku? Ontvang je graag een haiku kennismakingspakket met gratis e-books en leuke inspiratietips? Schrijf je dan direct in op haiku.nl. Klik hier.

Moederdag Haiku

Geef een reactie

                                                              Ik leerde van u

                                                    de kern van alle dingen:

                                                               leven is geven.

Haiku: Herman van Rompuy

Heb je interesse in haiku? Ontvang je graag een haiku kennismakingspakket met gratis e-books en leuke inspiratietips? Schrijf je dan direct in op haiku.nl. Klik hier.