Vuursteen 2012

Lente 2012Vuursteen Lente 2012

Blz.1 – Doodshaiku – Ad Beenackers
Blz.2 – Keuze uit ingezonden werk – Poëzie
Blz.5 – Gewoon ongewoon – Poëzie (Willy Leenders)
Blz.6 – Reisverhaal van een verweerd skelet – Walter Vereertbrugghen

Haibuns
Blz.12 – Kikkers – Hans Reddingius
Blz.12 – 11-11-2011 – Elle Werners
Blz.13 – Regenboog – Bouwe Brouwer
Blz.14 – Lenteregen – Bouwe Brouwer
Blz.14 – Dankbrief aan een eik – gerard van den Boomen

Blz.15 – Haibun schrijven – Jac Vroemen
Blz.18 – Herfstkukai: tanka – redactie: Arnold Vermeeren
Blz.21 – Lentekukai 2012: Fris – redactie: Arnold Vermeeren
Blz.22 – Klassieken herlezen – Pom Hoogstadt/i>
Blz.23 – Waar blijft straks uw haikuboekencollectie? – Marian Poyck

Boekbesprekingen
Blz.24 – Jeanine Hoedenmakers, Pauwenveren en judaspenning – Haiku en senryu (Ferre Denis)
Blz.25 – Ada Suir, Twinkelingen (Ferre Denis)
Blz.26 – Ferre Denis, Het zachte gonzen, Haiku bloemlezing wedstrijd 2011 (Leidy de Boer)
Blz.28 – Ria Giskes – Pieters, Avondtrein (Marian Poyck)
Blz.29 – Verscheidene auteurs, Voor wie men knielt en opstaat (Walter Vereertbruggen)
Blz.29 – Geert Verbeke, Schakende heremieten (Ferre Denis)
Blz.31 – Guido Ruyssinck, Overal klaprozen (walter Vereertbrugghen)

Blz.32 – Nieuwe publicaties
Blz.33 – Mededelingen
Blz.34 – Vonkjes

Zomer 2012Vuursteen zomer 2012

Blz.37 – De haiku als internationaal fenomeen – Alain Kerven
Blz.46 – Keuze uit ingezonden werk,i> – Poézie
Blz.49 – Oude voeten – Poëzie (Marc Hendrickx)
Blz.50 – De haikugedichten van Tomas Tranströmer – Marlène Buitelaar
Blz.54 – En mast med svarta segel – Tomas Tranströmer
Blz.55 – Een mast met zwarte zeilen – vertalingen: M.Buitelaar, H.Härle en M.Verhart
Blz.56 – Je weet het immers maar nooit – Vertelling (Simon Buschman)

Haibins
Blz.58 – De nieuwe trui – Ria Giskes-Pieters
Blz.58 – Witte kisten – Leon Scevenels
Blz.59 – Verdwaald – Ria Gskes-Pieters

Vertalersdilemma’s
Blz.60 – 1. Renku – Paul Mercken
Blz.62 – 2. Vesperklokkenvertaalperikelen – Marian Poyck

Blz.64 – Bevreemding – Poëzie (Ida Gorter)
Blz.65 – Opgavenrubriek
Blz.66 – Met alles van een stilte bij de dood van Ad Beenackers – Sedoka (Simon Buschman)
Blz.67 – Een onvonventioneel (haiku)dichter In memoriam Ad Beenackers – Max Verhart
Blz.69 – Nieuwe publicaties
Blz.71 – Mededeling
Blz.72 – Prijzen

Herfst 2012Vuursteen herfst 2012

Haibuns
Blz.73 – In de natuur – Hans Reddingius
Blz.73 – Een eigen kamer – Dorine Haveman
Blz.74 – Amandelbloesems – Bouwe Brouwer
Blz.75 – Eiland – Bouwe Brouwer
Blz.76 – In de tijd – Jac Vroemen

Blz.77 – Keuze uit ingezonden werk – Poëzie
Blz.80 – Sneeuwvrije paadjes – Poëzie (Bouwe Brouwer)
Blz.82 – Herfstkukai 2012: ‘Tanka’
Blz.82 – Inzendingen lentekukai
Blz.86 – Lentekukai 2012: ‘Fris’

De klassieken herlezen
Blz.88 – 1. Zelf – Carla Mostert
Blz.89 – 2. Pioenrozen – Ferre Denis

Boekbesprekingen
Blz.90 – 1. Rainer Stolz en Udo Wenzel (samenstellers), Haiku – hier und heute (Klaus-Dieter Wirth)
Blz.94 – 2. Makoto Kemmuko en Dominique Chipot, Basho Seigneur ermite – L’intégrale des haïkus (Walter Vereertbrugghen)
Blz.97 – 3. Bart Mesotten, Reliqua (Karel Hellemans)
Blz.98 – 4. Ben Kuipers (tekst) en Yvonne Jagtenberg (illustraties), Snippers (MarianPoyck)
Blz.100 – 5. Geert Verbeke, Web (Walter Vereertbrugghen)
Blz.101 – 6. Simon Buschman en 66 medeauteurs, (Ad Beenackers)

Blz.103 – Nieuwe publicaties
Blz.103 – Vonkjes

Winter 2012Vuursteen Winter 2012

Blz.105 – De haiku op een tweesprong – Klaus-Dieter Wirth
Blz.110 – Keuze uit ingezonden werk – Poëzie
Blz.113 – De klassieken hertaald; Bloesem of vlinder?,i> – Hans Reddingius
Blz.117 – Opgave: Haibun – Helena van den Enden / Marian Poyck
Blz.123 – Pruimenboom – Haibun (Marleen Hulst)
Blz.124 – nieuwe opgave: De haiku op een tweesprong – Leidy de Boer en Arnold Vermeeren
Blz.125 – Vuursteen-enquete, Een stand van zaken – Walter Vereertbrugghen
Blz.127 – Zichzelf overlevend – Leidy de Boer
Blz.131 – Een adempje wind – Poëzie (Inge Lievaart)

Boekbesprekingen
Blz.132 – 1. Germain Droogenbroodt,De mooiste Japanse haiku’s 1 en 2 (Levity Peters)
Blz.135 – 2. Adri van den Berg, Hoog gras (Ferre Denis)
Blz.136 – 3. Ton Koelman, Een twijg in de bek (Hetty Rietveld)
Blz.137 – 4. Saskia de Boer, Een veer in vrije val – mussencyclus (Ferre Denis)
Blz.138 – 5. Joop Barlage, Tango van toen – haiku’s (Ferre Denis)
Blz.139 – 6, Wim lofvers, Eeuwige reizigers – haiku’s (Ferre Denis)

Blz.140 – Nieuwe publicaties
Blz.141 – Mededelingen
Blz.142 – Vonkjes